Blizzard Entertainment has provided clear confirmation that Overwatch 2 is completely replacing the original Overwatch once it launches.

source https://www.windowscentral.com/gaming/xbox/overwatch-2-will-replace-the-original-game-once-released