Microsoft recently rolled out an update to the Xbox Game Pass app for Android, but instead of adding a new feature, it removed the gamepad from the Surface Duo's second screen.

source https://www.windowscentral.com/hardware/laptops/microsoft-removes-xbox-game-pass-gamepad-from-surface-duo-seemingly-by-accident