Windows Insiders can now test out a new feature that allows launching cloud streaming games from the Xbox Game Bar while a controller is connected.

source https://www.windowscentral.com/gaming/xbox/windows-insiders-can-now-launch-cloud-streaming-games-from-controller-bar