During the hearing for the FTC against Microsoft and Activision Blizzard, the company revealed some stats on how Xbox Game Pass encourages new game purchases.

source https://www.windowscentral.com/gaming/microsoft-shows-xbox-game-pass-boosts-interest-in-playing-new-game-genres