The latest preview update for Age of Empires 4 is bringing cross-play for Xbox and Windows PC players.

source https://www.windowscentral.com/gaming/xbox/age-of-empires-4-is-getting-cross-play-on-xbox-consoles-and-windows-pc