Atomfall's Radio Towers confused the daylights out of me, but then I stumbled upon a key character and all became clear

The Radio Towers in Atomfall might well be confusing you, as they did me, but here's how you get inside them.

source https://www.windowscentral.com/gaming/how-ro-unlock-radio-towers-atomfall